I don't have a mac, so I hope I don't lead you astray. Have you verified that the video file is ligit (with Bitzi)? Or, can you try playing the file on another player?
VLC Player is one we recommend frequently, as it can play most files. If VLC won't play it, it's probably fake.

VLC media player - Overview

Good Luck

Dan