Go to your shared folder (outside of Limewire) you will find this folder by clicking on one of your files in your LW library and clicking explore...
You should be able to drag and drop the songs into a playlist from there...
or you can check this sticky out...
How to transfer music to my iPod (& iTunes)