The number of files and size is already being displayed at the bottom of the "Shared Files" tab.

The filter seems to be a nice feature. I'm going to implement it with one of the next releases.