You have a Nat Firewall within your router and you will need to port forward...
These are your instructions...
Port Forwarding for the Dlink DSL-502T

As I am not a Mac user , I can't help with the other problem you are experiencing sorry...

__________________


If you dont live for something...
You die for nothing...