I've got a much better idea. Let double-clicking a fully downloaded music file add it to Media Player's or WinAmp's current playlist.
For MP this can be done programmatically through the WMPAddToPlaylistLauncher object or the WMPEnqueue verb.