I think if your running LW on both accounts at the same time, LW will use a different port for the second one. It maybe that you need to allow the second port access through your firewall/router.
Have you tried disabling the parental control ??
Could you supply these details please...
http://www.gnutellaforums.com/connec...-you-post.html