Within LW tools > options > sharing. Now you'll see the option to add folders to share. Add the folder that your music's in, on your external drive Click Apply > ok to save any changes. Restart LW.
How to share folders