'.dmg' is a file compressed by DiskCopy, so it's an image. If the file doesn't have an Icon on it, or has that icon that looks like a blank document, then try dragging the file and dropping it on the Disk Copy application.
Remember that not every thing you download works! And most of the .dmg files are O.S X applications.