Found an old version - thanks to anyone who spent time thinking about my problem. Writing out and posting was useful - I started asking myself what I would suggest if the same request was made to me. Then the answer was pretty obvious pretty quickly!