you have to go to the "incomplete" library, and copy the name of the file you were downloading (without the t-09434 stuff). Then paste it into the search window and try to find the same filename/size again. It should resume your download where it left off (this hasn't been working for me tho).

Sort of lame that you can't reconnect to that same user, or doubleclick in the library to re-search).