If you want to create playlists within iTunes, you'll have to add songs to the iTunes library first.

You can't create playlists from that 'Limewire Tunes' because it's a playlist itself (doesn't contain any music files as such).