Try looking around on the web for a tool called "iTunes autotyper 1.1" - it's a simple way to change the application data in the resource fork to iTunes.

When you get the song open in iTunes, use 'apple-i' and the 'tags' tab to edit song information so it makes sense in your music library database.

Good luck!

Eric