The files in itunes are a playlist and not the actual files. The files are still in your LW library, the playlist just points itunes to the files. So when you delete a file from your library, the playlist doesn't point to anything and the file doesn't play. You'll have to redownload the files you deleted. Hope this helps.
See:
Transferring music to iPod & iTunes