Click on that blue 'transferring music' link & have a read of the info.
Within iTunes, click on File > Add file to library > browse for your saved folder & then add files from there

Some people have trouble with drag & drop (just doesn't work for some people, don't ask me why).