Yes Phex is free & it is a legal program. But what you download it is the question. If you stay away from copyright material then you will be safe. Seek information from your own local country laws because each country has their own laws & approach in regards to copyright files.
We can't tell you much more than that.