That 'limewire tunes' is just a playlist itself. The files aren't in the iTunes library, so you won't be able to use that create playlists.
You'll need to add files from your LW saved folder to the iTunes library. Have a look at 6_pac's post (#4) & click on the blue link there for more info.