Actually it is extreemly easy to edit the tag information on files. In Media player library simply right click on the file you want to edit and goto Advanced tag editor this will allow you to change any of the tagged information for the file.