You should be able to double-click in the Genre box and then you can enter whatever genre you're looking for.

To search only for mp3s, go to tools, then Options, then keywords and type in .wma and .m4a. The search results now should only be mp3s.