Thanks for the useful error message.

"Bus error" and "Invalid memory access of location 00000000" usually mean hardware problems (bad RAM), but I'll need to check with an expert.

I'm not on Leopard yet, so this is a long shot: have you tried adding LimeWire to the allowed connections in the Firewall?