Open stuffit expander, go to preferences & change location for expanding files to. By default expander opens them to the same location. See sample below (click to see larger view)
For dmg files I much prefer using disk copy to open with. It just seems more reliable to me.