vlc works , what you have written in your first post , wel you have done it right .

so probaly you have to look at your configuration of vlc , vlc reckonise subtitle files automaticly ...........