Try to see if you can turn off the entire Vista process after opening the Command Prompt. The reason you can't do anything with the file is because it has become connected to some process.

Like in XP I would kill the explorer.exe process. In Vista that process is probably called something else.