Equivalent key to Right-click is the Control key to the left of the Option key.
The OSX equivalent of the windows Control key is the Command/apple key
⌘
This is an interesting article:
Mac OS X Tip: Create a Keyboard Shortcut for Any Menu Action in Any Program Keyboard shortcuts in OS X | creativebits