No it does not include connections to a node. When I am using my computer for other internet activity's other than Gnucleus I limit my upload bandwidth but the total send bandwidth is always greater then my limit.