The Volumes folder in the main Disk is just the way MacOSX binds external volumes.

Having the Volumes show up just as in Finder would be nice.

By the way: The same will likely come for KDE 4, too, since their filemanager switched to showing Volumes similar to MacOSX.

__________________

-> put this banner into your own signature! <-
--
Erst im Spiel lebt der Mensch.
Nur ludantaj homoj vivas.
GnuFU.net - Gnutella For Users
Draketo.de - Shortstories, Poems, Music and strange Ideas.