There seem to be some problems with newer Limewire version, so if you guys recently upgraded then that could be a reason.

One thing worth trying though, is deleting the preference folder and setting everything up again, but as peerless said, in the case of computers being connected to the same router, it would be better to just set up shared network folders between them.