hmm double check the ports shown in each. Make sure they are not both using the same connection or listening ports within LW. And of course the router's forwarded ports for each must be different (but the same as you have shown in the LW Firewall page.)
Manual port forward instructions & sample image
eg: port 6346 for one computer & LW, and port 64049 for other.