"IF" the file is not appearing in the Download window, then go to the Library window, select the incomplete folder down bottom left, find the file, select it, press Resume button. That should force it back into the Download window.
All should be fine as long as the LW download history of that file was not corrupted somehow.