CORRECTION:
tonight the installed newly redownloaded has worked (for 3 of us the other two are already offline and we don't know)and now we have only to discover where the frick Apple has put the firewall option in the new X.5.5 (Lepold!) so that my friend can set the con ports as well!!