Some people just can't drag directly from LW into iTunes & I'm not sure why. Maybe it has to do with different versions of LW/iTunes or maybe it's OS related.

Try addding files to iTunes from LW's saved folder - you shouldn't have a problem doing it that way Check out the link below for more info.
How to transfer music to my iPod (& iTunes)