Shut down LW first and then delete the file from your shared folder in windows. If it still won't delete, reboot your computer and try again. If it still won't delete, try it in safe mode or use a program like Unlocker.
See:
http://www.gnutellaforums.com/downlo...elete-all.html