Right-click the file & choose
View File information where you can change the name in description. Else, right-click the file & choose
Locate File which will take you directly to the file.
It appears renaming cannot be done directly within LW.
For mp3's etc. depending which needs fixing it might be the file name else the id3 tag, the latter which you could fix via the Description via View File Information.
.