You should have the option to add files to iTunes. Doesn't matter if it's XP or Vista. Can you take a screenshot of LW's Tools > Options > Downloads page?

What happens when you go to My Library, right click on a file & choose 'Locate on Disk'? Doesn't that open your saved folder? Same as Explore used to do.