Have you tried downloading to your laptop initially first, then transferring the files across to the external drive?
External drives by their nature (unless it's a raid or something), tend to have sleepy moments & are not active 100% of time, thus causing issues when LW tries to write to it. Some people have had success with external drives using LW, but my efforts failed (whereas it worked ok with a different p2p network.)