Do you use iTunes? That 'might' have been the method you were using previously that had the shared libraries shared across users.

But then it might be a little more complex if it's Vista since it is strict about user permissions. Perhaps they do not have access permissions to the folder in question.