hi sebring53
Do you have iTunes?
If yes, first you need to get the music into iTunes music library. There's a couple of ways to transfer the music from iTunes to iPod. Manual updating & synching playlists. However the LW playlist you see in iTunes does not apply here. See
How to transfer music to my iPod (& iTunes) {click on link}
However if you do not have iTunes, there are plug-ins for other audio programs. Depends what you have.