LW 4 had the ability to change filenames, but not LW 5. Not at this stage anyway. The songs in your library, right-click one & choose Locate on Disk.

It is possible to right-click file & choose View File Info ... , retitling from there might change the id3 tag, not sure, but not the actual filename.