Close LimeWire, then exit it (don't exit after transfers). That should leave the transfer pending. When you restart LimeWire, it should finish the download at a normal speed (none of that 0.0 Kb/s and 0.5 Kb/s crud when it doesn't want to finish).