This could be a bug, I'm not sure. I'm not a Vista user.
Does this happen with files downloaded from the Gnutella network & also with torrent files?

Have you used earlier versions of LW before, on the same computer or with the same OS without this problem?

If you open the files outside of LW, can you move the files & still have them play sucessfully?