The short answer there is that -yes - passage of this bill has the potential to impact everything you've mentioned (and more).
This is due to the increased record-keeping requirements for ALL supplement-makers, the additional level of bureaucracy involved and the extremely vague wording of the bill itself (which allows the government unlimited latitude as to their own power over this - IF we allow this bill to pass).
You can read the bill itslef here:
Search Results - THOMAS (Library of Congress) (it's only one page long) and you'll see the certainty of damage for yourself.
I felt so strongly about this that I actually phoned Sen. McCain's office and asked him to withdraw the bill (using the points in the first part of my post above).
This kind of stuff is ALREADY being passed in Europe and if we allow it to be passed here, we're ALL going to suffer the consequences.
See:
Silver Edge Health &
Proposed Dose Limits on Vitamin Supplements in Europe Found to be Scientifically Flawed