Depends if they are fixed into the video itself. If yes, nothing can do about them afaik. Have you tried VLC & it's option to set sub-titles or language? VLC - (click on link)

Also some burner programs will give you option of removing subtitles etc. if they are not fixed into the video itself but are options only.