If VLC cannot do it, I'd doubt it. I suspect it's actually embedded across the video itself due to the way in which it was converted by the uploader. Some people have no idea how to do these things (converting) properly unfortunately. Such are people who do not read manuals that come with their converter software.