Hello DaveBaker, and welcome to the Gnutella forums!

LW reserves space on your disk before beginning the download. Even when you have plenty of empty space, you'll get a disk error if you don't have enough to room to accomodate all of the dl's that you have cued.

If that was no help, write back and one of the more experienced Mac/LW users will have more suggestions.