Thanks, Lord of the Rings
I like that Babalon 8 program...but you have to translate one word at a time...Way too time intensive.

I need to translate full email text copied into a translator.
Like This from her:
--------------------------
Hallo Daddyseal,

wie geht es dir?
Es ist nicht böse gemeint, aber ich muss viel Zeit am PC arbeiten und schreibe deswegen nicht jeden Tag zurück. In meiner Freizeit ignoriere ich ganz gern meine Mailbox und antworte nur bei wichtigen Dingen sofort.

Es wäre übrigens wirklich nett, wenn du auf Englisch schreiben könntest. Deutsche Grammatik ist zu schwierig für die meisten Programme und er verstehe nicht viel, vom dem, was du mir sagen möchtest. Ich kann ja weiter in deutscher Sprache antworten. Was hällst du davon?

Ich bin gut in Deutschland angekommen. Ich vermisse die Sonne, aber es ist schön wieder meine Lieben um mich zu haben.

Gut, dass du mich an das Reiten erinnerst. ich möchte hier gern weiter reiten. Ich hoffe ich finde Zeit.
Bis bald.

Although a translator translates it into this...which *I* can understand.
It doesn't help me send emails to her in Berlinisch
-----------------------------------------

Hello Daddyseal,
how are you? It is not meant bad, but I must work much time on the PC and do not write back therefore not each day. In my spare time I ignore completely gladly my mailbox and answer only with important things immediately. It would be by the way really nice, if you could write on English. German grammar is too with difficulty for most programs and it understands not much, of which, which you would like to say me. I can answer further in German language. What hällst you of it? I arrived good at Germany. I miss the sun, but beautifully again my love are to be had around me. Well that you remind me of riding. I would like to ride here gladly further. I hope I find time.
Until soon.
------------------------------------
See, it is a "little off", especially near the bottom part of her message.
And apparently is much, much worse when I send her English translated to German emails...with the traslators I've found!
Maybe she speaks and writes "Middle German"??

HELP...??