I always sort files and gererally mess about with them on my HD, when LW isn't running.
I use MusicMatch, everyone has their favourite
You can just drag the file(s) into the player window.
Or you can go File>Add new tracks to music library.
You can add whole folders of or just a file.
I think most of the players have similar ways in which to do this.
Have fun