If you changed download location to Music, then changes probably won't occur until new downloads begin. Whilst a file is downloading, you can right-click & choose change location also btw.
You can also set specific kinds of media to download to particular locations, such as music to Music, others elsewhere.
Refresh or restarting FW should get all newly shared files visibly added to the list. Depends how you have it set up.