Thread: nederlandse ondertiteling?
View Single Post
  #7 (permalink)  
Old September 4th, 2012
Lord of the Rings's Avatar
Lord of the Rings Lord of the Rings is offline
ContraBanned
  
Join Date: June 30th, 2004
Location: Middle of the ocean apparently (middle earth)
Posts: 660
Lord of the Rings has a distinguished reputationLord of the Rings has a distinguished reputationLord of the Rings has a distinguished reputation
Default
It is possibleness to add subtitles without being baked into the video. Personally I use a program called HandBrake All which Allows optional abilities for subtitles. VLC kan terugspelen het merendeel van de ondertitel formatteert.

Ik voegde een video naar het netwerk toe dat 7 ondertitelwegen heeft, alle speelbare met VLC. Er was geen nood hard-brandwonde elke van deze in de video.

.Mkv of .m4v is alle goede voor dit doel.



It is possible to add subtitles without being baked into the video. Personally I use a program called Handbrake which allows optional abilities for subtitles. VLC can play back most of the subtitle formats. I added a video to the network which has 7 subtitle tracks, all playable with VLC. There was no need to hard-burn/hard-bake any of these into the video. .mkv or .m4v are all good for this purpose.
Reply With Quote