Sometimes when I'm downloading a file and it's going slowly or not finding any available hosts, I'll cancel the download, search again, and try to download again.

However, sometimes when I do this the program refuses to try to download that file again, complaining that I'm still downloading it even after I've killed it.

What can I do?

(I'm using v2.44)