I had noticed a few programs where development began on Linux were either difficult or impossible to find a way to use an alternative drive for working with their output files.

But as I suggested this is a very minor thing for MW, the option to find volumes exists.