It actually isn't quite related to Gnutella itself (Gnutella is not OpenNap or Napster, you mentioned "nap server"). But that's ok.

Check out http://opennap.sourceforge.net/ for full details on how to connect, etc. OpenNap is/was based on Napster.